O
bserwacja moich turystów zaowocowała wnioskami, że mają oni tendencję rezerwować hotele w pewnych konkretnych dzielnicach.
Gdzie nocować? O czym będziemy mówić?
- Centrum Miasta – mam to na myśli Stare i Nowe Miasto
- Druga faza Nowego Miasta – idąc na północ ul. Dundas St., aż do rzeki
- „Skrzyżowania” ulic London Rd., ELm Row, York Place i Bellevue. W centrum tej strefy jest Edinburgh Playhouse
- Region Newington, na prawo i lewo od drogi o tej samej nazwie
- Region Tollcross – trójkąt ulic Bread St, Fountanbridge Rd, Lothian Rd – idąc na wschód do Grassmarket
- Region West End – skrzyżowania ulic Shandwick Place, Princes St o Queensferry Rd, idąc na północ do rzeki
- Region Haymarket i okolice
- Dalej – Leith, Newington, Blackford, Morningside
O co pytamy:
- czas dojścia pieszo w region atrakcji
- autobusy, któych możemy użyć
- niezbędniki (sklepy i puby w pobliżu)
- połączenie z lotniskiem
- ciekawe dodatki (poza tymi oczywistymi)
Załączona, schematyczna mapka, pomoże wam zorientować się w terenie i zwizualizować wasze możliwości.
Centrum – numer 1
Wybaczcie, że pominę ten punkt. Centrum to przecież centrum! Tam są wszystkie „główne” rzeczy i cokolwiek sobie zamarzymy. Właśnie dlatego je wybieramy!
W Edynburgu będą dwa regiony – Nowe Miasto i Królewska Mila (royal Mile czyli Stare Miasto). Warto zauważyć, że chodząc między nimi czeka was wejście pod górę – około 10 minut do Milii; lub zejście w dół – około 5-7 minut do Princes Street.
Może i „miasta” są obok siebie, ale znajdują się na różnych poziomach. Warto to wiedzieć przed wyjazdem.
Nowe Miasto, druga faza – numer 2
Sukces oryginalnego Nowego Miasta był porażający. Niemniej plan Craiga miał ograniczony obszar – przez to był dziełem sztuki (tutaj więcej). Dlatego też na początku XIX wieku miasto zaczęło się rozrastać w kierunku północnym i zachodnim (mniej więcej areał numer 3). Cały czas podążało za oryginalnym, neoklasycznym założeniem pierwowzoru – dzisiaj tworzy więc harmonijną całość.
Będziecie tutaj szczęśliwi, gdyż jesteście blisko Nowego Miasta z XVII wieku. Jest tu spokojniej. Jedyny problem, który wyciśnie wam łzy z oczu (lub nie) to podchodzenie pod górę, żeby dostać się do centrum.
10 – 15 min do Princes St
8, 23, 27 (do Dundas St), 24, 29, 42 (Circus Pl), 36 (jedzie równolegle przez obszar)
w regionie są małe markety (łatwo też dojść do Marketu Stockbridge), jest parę pubów i barów gdzie można coś zjeść, ale restauracje są w Nowym Mieście lub w regionie Circus Place
Tramwajem lub Skylink do Princes Street. Potem na piechotę/lub zmienić autobus.
Market Stockbridge, Rzeka – Waters of Leith, Królewski Ogrody Botaniczne – na dłuższy spacer
Region Playhouse – numer 3
Jak wspominano wyżej – jest to Zachodnia część rozbudowy Nowego Miasta. Jest to dobre miejsce, gdzei wszystko jest w pobliżu – jedzenie, picie, rozrywki, Calton Hill i sklepy.
Jedyny problem to hałas. Wiedzie tędy główna droga do Leih – Leith Street, która zamienia się w Elms Row i Leith Walk. Drobną niedogodnością może być, znowu – podchodzenie pod górę do mostu North Bridge.
Wszystko jest jednak kwestią rozważenia swoich opcji.
około 10 min do skrzyżowania Princes St-North Bride
7, 10, 11, 12, 14, 16, 22, 25, 49
wszystko co potrzeba
Tramwajem do York Place i na piechotę. Można też jechać Skylink z przesiadką na bezpośredni autobus
Leith Walk (bary i sklepy), Calton Hill
Region Newington – numer 4
Jest to kolejna, spokojna dzielnica Edynburga – z wyłączeniem biegnącej środkiem A7 (przedłużenie Newington Road. Droga ta wyprowadza z miasta). Lubią tu mieszkać studenci, bo w pobliżu jest kampus uniwersytecki. Tutaj też przeprowadzali się poszukiwacze ciszy, gdy miasto się rozrastało. Znajdziecie to niemal identyczną atchitekturę, któa sprawi, że ulice będą do siebie podobne. Okolice A7 obfitują w puby, restauracje i sklepy. Jest to też główna arteria do centrum.
20 – 30 min do Royal Mile
2, 3 (jadą skrajem), 5, 7, 8, 29, 31, 37, 47, 49 (jadą Newington Rd aż do Cameron Toll), 30, 33 (skręcają z A7 do basenu – Commonwealth Pool), 42, 67 (jadą przez areał mieszkalny zachodniego Newington)
A7 pełne jest wszystkiego. Gdy zaczyna się od niej odchodzić do wyboru są tylko nieliczne puby i miejsca do zamawiania fast-foodów.
Skylink 300 w którymś momencie skręca w A7 i jedzie do Cameron Toll.
Jeśli zaś weźmiecie Airlink 100 bedziecie musili przesiąść sie na bezpośredni autobus na przystanku Haymarket lub West End. Nie jedźcie do końca, inaczej będziecie musieli ciągnąć walizki w górę do najbliższych przystankó na przesiadki.
Blackford Hill z Observatorium, Zamek Craigmillar Castle, Holyrood Park Rd z bezpośrednim (30-minutowy szlak) dostępem do szczytu Arthur’s Seat, Meadows – wszystkie mogą wydawać się być daleko na pierwszy rzut oka, ale warto się zastanowić.
Region Tollcross – numer 5
Ten areał jest dosyć przyjemny. Wszystko jest pod ręką – łącznie z codziennymi, szkockimi sklepami (nie turystycznymi). Znajdziecie też dobre restauracje. W pobliżu jest też Haymarket (i jeszcze więcej dobrych restauracji) i Grassmarket. Puby pełne są Szkotów i turystów. Ruch uliczny skupiony jest głównie przy Lothian Rd i Morrison Street.
10 – 15 min do Grassmarket
11, 15, 16, 23, 45
jest tu wszystko, nawet kino (Opera House)!
Skylink 300 jedzie jej środkiem
Park Meadows, Tabliczka mówiąca, że Sean Connery urodził się w Fountainbridge (ul. Melvin Walk), Union Canal (dobry do spacerów, w pobliżu restauracje)
Region West End – numer 6
Spokojne miejsce, z wyjątkiem Queensferry Rd i Shandwick Place Rd. Idąc głębiej w dzielnicę, w kierunku rzeki Leith, robi się ciszej. Mieszkając tutaj, możecie spędzić 3 dni w centrum Edynburga nie używając nawet autobusu.
5 – 10 min do Princes Street
w pobliżu są drogi idące w 4 różne strony Edynburga: Queensferry Rd, Shandwick Place, Princes Street i Lothian Rd. Wystarczy wsiąść w odpowiedni autobus i jechać aż na skaraj miasta.
Wystarczy przejść się do Princes Street i Nowego Miasta, aby wszystko znaleźć. Idąc od Charlotte Square na wschód, w bocznych uliczkach jest mnóstwo restauracji i sklepików. Niedaleko znajduje się też Haymarket i region Tolcross – wszystko w zasięgu krótkiego spaceru.
Airlink 100 lub Tramwaj
Dean Village, Market Stockbridge (dalej), Katedra Św. Marii (prawdziwa, katolicka katedra 
)
lRegion Haymarket – numer 7
W dawnych czasach było tu coś ważnego i nie uwierzycie co. Targowisko siana! Bez żartów… Grassmarket był pierwszy, blisko miasta. Ten tutaj powstał na potrzeby okolicznych wiosek i młynów. Dzisiaj jest to pełna życia dzielnica, z dworcem kolejowym i przystankami autobusowymi, które zabiorą was gdziekolwiek chcecie. Pełno jest tu sklepów (dużo „ciuchlandów” na Dalkeith Rd – jeśli mamy jakichś sklepowych myśliwych wśród czytelników), restauracji, kawiarni i pubów. Zarówno turyści jak i Szkoci doceniają tutejsze uroki.
10 – 15 min do West End i Princes Street
2, 3, 4, 12, 25,26, 31, 33, 44, 48
wszystko co potrzeba, łacznie z kawiarnią z prawdziwą kawą o poranku
Airling 100 i Tramwaj – oba zatrzymują sie na przystanku Haymarket
nie za dużo – są tu głównie sklepy i knajpy… do wszystkiego innego trzeba kierować się do Princes Street czy Tollcross. Może… na dłuższy spacer, można przejść się do Katedry Św. Marii.
Dalej – numer 8
Jak sam tytuł wskazuje – oddalamy się od centrum. Niewielu było turystów z Leith czy Newhaven – z reguły mieli dobry powód żeby tam mieszkać. Wszystko zależy od tego, czego potrzebujecie i czy macie przyjaciół/rodzinę do odwiedzania.
Północny Edynburg daje oczywiście szansę na zobaczenie Zatoki Forth. Przy Galerii Ocean Terminal stoi natomiast atrakcja turystyczna – Królewski Jacht Britannia. W Leith są też miejsca związane z kręceniem filmu Trainspotting, oraz dobre restauracje z rybami i owocami morza.
Abbeyhill prowadzi do Portobello – jeśli chcecie mieć dostęp do jednej z plaż (druga w Cramond). Kiedyś był tu basen publiczny, na którym ratownikiem był Sean Connery.
Blackford to głównie pola golfowe i wzgórze z Obserwatorium. Jest to bardzo popularne miejsce na weekendowe spacery mieszkańców miasta. W pobliżu jest też wydział uniwersytecki – King’s Buildings. Przez dzielnicę prowadzi A7, daleko na południe, aż do Roslynn Chapel jeśli macie ochotę.
Trudno byłoby opisać wszystkie miejsca, gdzie można zarezerwować pokój. Wybieracie coś, z jakiegoś powodu. Pamiętajcie, że Edynburg ma świetnie rozwinięty transport publiczny – powinniście sobie poradzić, gdziekolwiek będziecie spali.